WE CELEBRATE OUR
June 8, 2024
We held our 1st Charity Event, celebrating our 15 years of history.
Dear friends, partners, and collaborators,
We would like to express our deepest gratitude to everyone who was able to attend the event and who participated in our donation campaign.
The presence and support of each of you were essential to the success of this celebration.
A special thank you to the managers of the CCAs who host our project and who make the existence of our NGO possible. Your dedication and partnership are fundamental for us to continue with our mission.
We also want to thank KNH for the financial support to our main project, Renovar. Your contribution has been vital to the continuity and positive impact of our work.
Our recognition extends to all the funders who, throughout these 15 years, have supported the various projects of Espiral. Without you, we wouldn't have been able to reach so many children, educators, and families.
Finally, we want to express our gratitude to the team. Each one who was part of this story, who shared a little of their life with the children, and who contributes daily to keep the project going, deserves our most sincere thanks.
You are the soul of our work and the reason why we continue to believe in a better future.
To all of you, our deepest gratitude. May we continue together, renewing hopes and building dreams for many more years.
With gratitude,
Presidency and Board of Directors of Núcleo Espiral
CHECK OUT THE EVENT IMAGES AND VIDEOS
POEM
The Saga of the Núcleo Espiral - Antonio Sauaia, 06Jul23
The violence of life
If trauma is not destiny
Changing this is up to us
A master's project
Born in academia
It was the initial step
From the contagious case
Research endorsed
By MDCA
Opened shelter doors
For data to collect
Children and teenagers
In São Paulo sheltered
Object of research
They were therefore investigated
A brief intervention
In sheltered children
Used the symbolic body
In programmed experiences
The crafted child
It is tested a priori
At the end of the intervention
It is tested a posteriori
By drawing test
Of some human figure
It is proven that the intervention
New fluids emanate from her
The results prove it
What a good theory
Beyond transformative
Plant health and harmony
Thanks to Neusa Sauaia
And your advisor
Theory was formulated (2003)
From the Spiral, transformative
It's not a miracle, it's science
With method and wisdom
Relevant transformation
Five (5) are these pillars
Whose method they structure
These are unique approaches
Our wounds suture
1. Experience is the foundation
That shapes experiences
Training behavior
Soothing coexistence
2. Body language
It is powerful and eternalizing
This is the way in which
The wound heals
It is in the body that violence
Leaves pain consequences
With method and patience
Love is redeployed
3. The Jungian approach
Founds the activity
Practice with theory
Ttransforms reality
The symbol represents
Part of a complete whole
Promotes the integral being
For concrete rescue
4. Group work
Resocializes the child
Welcoming rescues
Self-esteem and hope
5. Activating resilience
Of victimized youth
Requires effort and persistence
From trained caregivers
The young people so well cared for
They were revictimized
By careless adults
It was noticed that adults
They were unprepared
A new program was created
Caring for those who were cared for
When caring for caregivers
Re-educate your action
Educators trained
To generate prevention
Work in shelters
It was still concealer
It was taken to schools
Becoming preventative
Students were trained
Educators and parents
By Espiral method
In SAICAs, CEUs, others more
Since its conception (2003)
The method is applied
Agents in training
In a well-designed group
That was when in 2008
A capital step has been taken
Founders invited
From the NGO “Núcleo Espiral”
Professionals, volunteers
Retired without pause
Advisors, Donors
Collaborate with this cause
Fifteen years have passed
We Married the Espiral
It's time to celebrate
Our crystal wedding anniversary
Crystal is an element
Which symbolizes cleanliness
Represents clear ideas
Formulated in purity
Despite the solidity
The crystal becomes shiny
Embryo of what will be
A future diamond
One hundred and eighty months together
Fifteen years of coexistence
When fundraising
Everyone feels great relief
What brought the Espiral (2023)
It was a total delivery
The constructed relationships
By everyone involved
Must be recognized
As redeemed symbols
We seek to cancel trauma We empower agents
With the Espiral method
We educate resilients!
Donate to our projects
Donate your São Paulo Tax Invoice to Núcleo Espiral
This way you don't spend anything.
DONATE YOUR
COUPONS TAX
Violence prevention needs to continue,
and your donation too!
Have you thought about being a part of this?
Share, help us spread this idea And donate to break the cycle of violence!